Le Ninglinspo
Le Ninglinspo est un ruisseau de Belgique, affluent en rive droite de l'Amblève faisant donc partie du bassin versant de la Meuse. Il se jette dans l’Amblève en amont de Remouchamps (Aywaille) dans les environs de Quarreux en province de Liège. Le site du vallon du Ninglinspo est classé patrimoine immobilier exceptionnel de la Région wallonne. Son nom d'origine est en réalité le "Doulneux" (en latin Dulnosus) rappelant qu'il est issu d'une aulnaie (bois planté d'aulnes). Ce patronyme figure déjà en 647 dans une charte de Sigebert III, roi des Francs d'Austrasie. Lors d'une cartographie réalisée lors de l'occupation par la France républicaine, un cartographe a confondu le nom du ruisseau en lui attribuant erronément le nom d'un terrain où il débouche "En Inglin spau" (La source d'Inglin). Le Ninglinspo s'écoule entre Vert-Buisson (commune de Theux) et Sedoz-Nonceveux (commune d’Aywaille). Torrentueux, il contourne d'énormes blocs de quartzite, façonnant çà et là un ensemble de « cuves » ou « bains » successifs aux noms évocateurs comme le bain de Diane, le bain de la Loutre, le bain d'Hermès, le bain des Naïades, le bouillon (ou cascade) de la Chaudière (ruisseau affluent du Ninglinspo), le bain du Cerf ou encore le bain de Vénus. Sur les 3 km de son cours, le Ninglinspo dévale de l'altitude de 420 m à l'altitude de 170 m, soit un dénivelé de 250 m, ce qui en fait un des cours d'eau de Belgique les plus rapides avec une pente moyenne de 8 %. Il se jette dans l'Amblève qui vient de franchir les Fonds de Quarreux.
|
The Ninglinspo is a stream in Belgium, a tributary on the right bank of the Amblève, therefore part of the watershed of the Meuse. It flows into the Amblève upstream from Remouchamps (Aywaille) in the vicinity of Quarreux in the province of Liège. The Ninglinspo valley site is classified as exceptional real estate heritage of the Walloon Region. Its original name is actually "Doulneux" (in Latin Dulnosus) reminding that it comes from an alder grove (wood planted with alders). This surname already appears in 647 in a charter of Sigebert III, king of the Franks of Austrasia. During a mapping carried out during the occupation by Republican France, a cartographer confused the name of the stream by mistakenly attributing the name of a land where it emerges "En Inglin spau" (The source of Inglin). The Ninglinspo flows between Vert-Buisson (municipality of Theux) and Sedoz-Nonceveux (municipality of Aywaille). Torrential, it circumvents enormous blocks of quartzite, shaping here and there a set of successive “vats” or “baths” with evocative names like the Diana bath, the Otter bath, the Hermes bath, the Naïades, the broth (or waterfall) of the Chaudière (tributary stream of the Ninglinspo), the Stag bath or the Venus bath. Over the 3 km of its course, the Ninglinspo descends from an altitude of 420 m to an altitude of 170 m, i.e. a drop of 250 m, making it one of the fastest rivers in Belgium with a average slope of 8%. It flows into the Amblève which has just crossed the Quarreux Fund. |