Le Tramway Lobbes Thuin est une ligne de tramway à voie métrique et à alimentation électrique 600 V continu par ligne aérienne, exploitée conjointement avec un vaste musée consacré au tramway, le Centre de Découverte du Vicinal à Thuin en Belgique.

La ligne et le musée sont gérés par l'Asbl A.S.Vi., fondée en 1972. Elle a pour but de sauvegarder, restaurer et mettre en service à des fins historiques et touristiques des tramways de l’ancienne Société nationale des chemins de fer vicinaux. L’association est composée uniquement de bénévoles.

L'ASVi a préservé depuis sa création une cinquantaine de véhicules historiques d'une valeur inestimable et extrêmement représentatifs de l'évolution du transport vicinal. La collection compte, entre autres, une machine à vapeur (type 7) de 1888 construite par la Métallurgique à Tubize, un tramway électrique de 1901; construit par Électricité et Hydraulique à Charleroi, qui deviendra plus tard ACEC, mieux connu dans l'électroménager belge, jusqu'à sa reprise par la groupe Alstom.

Pour plus d'infos : https://www.asvi.be/index/index.htm

 The Lobbes Thuin Tramway is a metric gauge tram line with a 600 V DC power supply by overhead line, operated in conjunction with a large museum dedicated to the tramway, the Vicinal Discovery Center in Thuin, Belgium.

The line and the museum are managed by the Asbl ASVi., Founded in 1972. Its aim is to safeguard, restore and put into service for historical and tourist purposes the trams of the former National Society of Local Railways . The association is made up entirely of volunteers.

The ASVi has preserved since its creation about fifty historic vehicles of inestimable value and extremely representative of the evolution of local transport. The collection includes, among others, a steam engine (type 7) from 1888 built by Métallurgique à Tubize, an electric tram from 1901; built by Électricité et Hydraulique in Charleroi, which would later become ACEC, better known in Belgian household appliances, until it was taken over by the Alstom group.

For more informations : https://www.asvi.be/index/index.htm